（在中心开幕式上，英国建筑中心的执行总裁Colin Tweedy、英国上议院华裔勋爵韦鸣恩（左三）、英国著名建筑师Terry Farrell爵士（左一）以及RIBA 前主席 Angela brady 等均表示，相信瞿铮（左二）创建的中国设计中心一定能为中英两国进一步在设计、创意领域的交流和合作做出贡献。） 

        在伦敦市中心高校文化区核心地带的英国建筑中心，每天吸引着大量对建筑艺术设计有浓厚兴趣的人们前来游览参观。往来的访客们除了参观全面展现伦敦建筑规划全貌的沙盘模型外，还被大厅一侧一件件别致的中国瓷器、茶具、手工艺品和家具等展品所吸引，入口处一块红艳的牌子上有一行刚劲的毛笔字——中国设计中心。

    在这个英国首家中国设计中心里，《英国房产周刊》记者专访了其创始人兼执行董事瞿铮先生(Jack Qu)，在了解他缘何创建这个设计中心、计划举办哪些活动的同时，也他将聆听他中国新生代设计人才的期许，感受到他让西方社会认识到“中国设计”的急切，以及他拿出自己的积蓄创建中国设计中心的艰辛。瞿铮表示，期待社会各界的信任和支持，来建立一个可持续的推广中国设计的平台。

 

 

搭建国际平台

推广中国设计

 

    “尽管中国的设计师在国际上越来越受到认可。但是中国设计师和品牌缺乏展示、品牌包装和宣传，所以国外大部分人对中国的了解还停留在中国制造的阶段，”瞿铮对《英国房产周刊》表示。他因而萌生了建立长期国际交流展示平台，创造一个让国际社会认识中国设计和提升中国设计价值的空间。2013年经过一年的酝酿，在英国建筑中心执行总裁Colin Tweedy先生的支持下，2013年底伦敦中国设计中心在英国建筑中心成立，并于今年5月1日正式向公众开放，举办第一场“从中国制造到中国设计”的展览。

 

    瞿铮本身是在英国知名建筑事务所BDP任中国事务部副总监，在伦敦工作了6年后，从2010年被特派到中国上海，帮助BDP建立了上海办公室并负责了国内几个大型的项目，去年又被公司调回伦敦总部。

    “看到非常多的人把西方的奢侈品、设计产品推广到中国，我觉得是时间把中国设计的产品推向英国和欧洲，这是一个非常大得挑战，但是从一点点做起，这样无论从改变普通民众对中国制造的看法和消费者接受中国产品上都是非常有意义的。这也是中国梦的一部分吧，”瞿铮表示。

    他希望中国设计中心作为一家独立机构，通过展出来自产品设计、建筑、家具设计、材料、艺术和工艺等领域的中国最杰出的设计师和设计品牌，逐渐打造成中国设计的一个国际展示、交流窗口，让世界欣赏中国优秀的原创设计，帮助中国年轻设计师走向国际舞台，弘扬中国的传统文化，鼓励艺术创新。

瞿铮的这些构想和实践，也得到了多方的肯定和支持。在中心开幕式上，英国建筑中心的执行总裁Colin Tweedy、英国上议院华裔勋爵韦鸣恩、英国著名建筑师Terry Farrell爵士以及RIBA 前主席 Angela brady 等均表示，相信中国设计中心能为中英两国进一步在设计、创意领域的交流和合作做出贡献。 

 

华人学生毕业展

展现新生代创意

 

    中国原创设计的长足可持续发展，毫无疑问地需要传承给新生代设计人才身上。瞿铮深知发掘和激励新生代设计人才的重要性:“一年一度英国各大院校的设计毕业展正相继上演，毕业展对于即将走出校园的大多学生来说，是他们设计生涯里第一个意义非同寻常的展览。这不仅是学生们为自己在英国求学多年的一个郑重交代，也为他们在人生重要的转折点上提供了更多的选择和发展，”

    然而，目前英国尚没有一个针对华人毕业生的跨院校的大型毕业展，瞿铮敏锐地意识到，对新生代的支持，最直接的方式是汇聚群英。于是，英国第一届跨院校的华人艺术设计类毕业生作品大型展览­——“2014英国华人学生毕业设计优秀作品展”应运而生。

    《英国房产周刊》采访瞿铮的这段时间，他奔走在伦敦各大有设计专业的院校，紧锣密鼓地筹备着华人学生毕业展。据瞿铮介绍，作为主办方，中国设计中心从众多的报名者中选出大约40名华人毕业生的作品。这些获选的学生来自伦敦艺术大学中央圣马丁学院、伦敦艺术大学切尔西学院、金斯顿大学、伦敦大学金斯密斯学院、伦敦大学学院、英国建筑协会学院(AA)以及皇家建筑学院等院校，展览的作品包括造型艺术，建筑设计，珠宝设计，工业设计，和家具设计以及摄影等。

    瞿铮对《英国房产周刊》表示:“我们希望通过展览，向观众展现华人学生的各种设计理念与表现手法。同时，我们还希望这次展览可以为学生们创造一个作品推介，就业，交流的多功能平台，帮助他们更快融入社会。另外，此次展览我们和同济大学设计创意学院，建筑之外合作，会在中国的上海和成都展览。”

    据悉，中国设计中心将从本次展览开始，以后在每年的7，8月份定期举办英国华人学生毕业设计优秀作品展，并逐步设计奖项激励优秀设计。

    瞿铮同时坦诚地表示，由于今年的毕业展是英国第一届跨院校的华人毕业生作品展，受到场地和费用等因素的限制，还有不少很不错的作品，将没有机会在现场展出。“我希望通过这次展览，可以吸引更多的民众关注中国新生代设计人才，并能给他们创造更大的平台展示自己。”

 

筹办中国设计节

弘扬非物质文化

 

    《英国房产周刊》在中国设计中心的一块展板上看到，该中心已经规划并逐步开始筹备的展览已经有十多项。

    “在举办完首届英国华人学生毕业设计优秀作品展之后，我们希望可以和伦敦设计节相呼应，在9月份做中国现代家具展，接下来10月中为中国梦想小镇展，11月中为景德镇瓷器新视觉展，”瞿铮兴奋地列举着正在紧锣密鼓地运筹中的展览项目。

    在已经开始筹备的展览项目中，中国最重要的传统节日——春节期间的展览格外重要。“我们正在在筹划明年春节期间的伦敦中国设计节，主题是非物质文化的创新设计”，瞿铮进一步解释说：“这个展览会将以中国的江浙为主，从4个材料——纸、丝、竹、瓷入手，从传统历史的手工艺到现代元素的融入如何适应现代的生活。”

    “我们做这个展的原因是，希望向英国民众展示的不止中国古老的传统和文化，而且更多是在最近几十年来中国制造业和社会经济、文化的发展对传统文化带来的影响的思考和探索。以及探索国外在此方面的发展可以如何借鉴。尤其是中国民间手工艺方面，非常值得向英国借鉴创新设计和品牌化等先进的经验”，瞿铮饶有兴致地讲。

    “我最大的希望是让中国的传统手工艺通过我们的推广，和国外的交流。探索出一条如何结合现代设计可以被现代的生活所接受和应用。比如中国的皮影艺术是否可以和灯具设计结合，剪纸艺术和时尚，装饰产品结合，根雕艺术结合家具设计等。通过推广和中英双方的交流，可以推动如何把设计包装、品牌化。民间艺术家如何走向大众，结合市场需要。”瞿铮认为，中西方在这些方面，有太多太多需要相互交流学习的。

 

艰辛探索

给自己一次实现梦想的机会

 

    作为一个独立的新创机构，尽管中国设计中心已经顺利启动，但是由于没有现成的轨迹可循，一切都需要自己探索，瞿铮坦言运营的艰辛。

    “从运营角度来讲，我们还在探索阶段，在资金上我们面临很大压力。我们都是拿出自己的存款来起步。如果单纯的推广，展览是非盈利的。把中国设计的推广结合到商业推广是需要一个非常长的阶段，我们需要控制避免被商业控制”。而在运营的问题之外，瞿铮还有更多的付出：“由于起步阶段，很多时间在工作和来往两国之间，没有空闲照看小孩，家庭上牺牲是无法挽回的。”

   瞿铮诚挚地表示：“我们期待社会各界的信任和支持，来建立一个可持续的推广中国设计的平台。”

   尽管这个过程艰辛，但瞿铮的信念非常坚定。“我们的信仰在哪里？我们可以做些什么？”瞿铮动情地说：“我喜欢探险，去年穿越死亡之海罗布泊，经过没有一丝人烟的极旱之地，感触到人渺小如一颗沙砾，人总要给一次实现自己梦想的机会。”

---

上一篇：无

下一篇：雪琳•贝茨勋爵夫人： 搭建中英商贸金桥 为华人争权益倾心慈善